Если ты когда-нибудь задавал себе вопрос, почему ты не можешь выучить английский язык, вот ответ: потому что ты не практиковал правильную вещь.

Понимание речи можешь только выучить прослушиванием речи, навыки речи можешь выучить только разговором. Другие методы (книги по грамматике, рабочие листы, времена глаголов, зубрение слов) не ведут к цели.

(Существует научная причина этого. Если тебе интересно, прочитай забавное резюме темы: Understanding Brad Pitt.)

Ну давай приступим!

Наши мини-курсы по пониманию речи включают в себя известные сцены фильмов. Сцены длятся всего 2-3 минуты, поэтому их можно легко повторить столько раз, сколько необходимо для полного, 100% понимания.

Посмотри 8-секундную сцену фильма, в которой Джек Николсон в ярости. Посмотрим, что тебе получится понять без всякой подготовки, справки и без субтитров. 

Bопрос: кто умер?

Не секрет, что Джек Николсон кричит:

 "I built a billion dollar business up from nothing! Presidents have asked my advice! I have dined with royalty!"

«Я создал много-миллиардный бизнес из ничего! Президенты просили моего совета! Я обедал с королями!»

Ой, никто не умер. Ужинал. Огромная разница! Теперь посмотрите видео снова. Как получилось сейчас?

"Oдин из самых лучших способов понять живую речь, 
это заранее знать, что скажут актёры." 
Ласзло Харангозо
основатель «akarmi.ru»

Поэтому вот что мы будем делать: мы подготовимся из текста сцены в увлекательной форме. Мы НЕ будем использовать стандартные субтитры Youtube для этого, потому что 1.) они крайне неточные и 2.) совершенно неверно рассчитанные, поскольку мы должны читать, когда нам нужно бы слушать.

Что может помочь подготовиться к пониманию? Новое изобретение: говорящие комиксы!

Говорящие комиксы? А это что такое?

Может быть, ещё одна неработающая панацея «против» изучения языка?

 

Нет, это не панацея. Это просто инструмент, который поможет Тебе учиться самостоятельно. Никто не способен поставить понимание языка в твою голову, даже не мы. Кто учится это всё ещё Ты. Тебе всё ещё нужно потратить время и силы. Всё, что мы можем сделать, это максимально поддержать твоё обучение.

Чудом является то, что нет никакого чуда.

Говорящие комиксы состоят из двух вещей: из комикса и звука. Но какие комиксы! И какой звук! 

Давайте посмотрим последнюю фразу из предыдущей сцены. (Кто умер?)

 

Вот как это выглядит. Он ещё не издаёт звук (поскольку это просто картинка), но ясно, как мы объясняем на двух языках (на английском и на русском), что говорит актёр. Со 100% соответствием!

И так как есть и русский текст, это является и словарём. Нет необходимости в другом словаре.

Давайте сейчас послушаем звук:

И сколько раз можешь послушать эту фразу без раздражающей перемотки? Сколько раз угодно! Просто нажми кнопку play снова! Гениально, правда?

Давайте также посмотрим на следующий кадр:

Опять же, есть оригинальный английский текст со 100% правильным объяснением на русском языке. Исходя из этого, ты действительно будешь точно знать, что говорят в двухминутной сцене. Так точно!

Ну, комикс сцены состоит из таких кадров.

Давайте послушаем 100% точный, легко понимаемый звук к этому кадру.

 

 

Разве это не красиво? Конечно красиво. У него произношение даже лучше, чем у оригинального актёра!

Вот так звук и картинка выглядят отдельно. Всё, что тебе нужно сделать, это смешать их вместе в единую систему, чтобы подготовиться к Великой сцене в удобной и весёлой форме!

Хотелось бы, чтобы была такая система! Я хотел бы, чтобы кто-то сделал это! Это было бы здорово!

Ну, кто-то сделал это. Мы. Курсы на akarmi.ru состоят из говорящих комиксов и оригинальных сцен фильмов, которые помогут вам понять речь. Эти двое помогают и поддерживают друг друга таким образом, что даже не поверишь, как быстро можешь двигаться вперёд что касается понимания оригинальных английских текстов.

Но тебе не нужно верить в это. Ты также можешь попробовать. Конечно бесплатно.